"だらり" meaning in All languages combined

See だらり on Wiktionary

Adverb [Japanese]

IPA: [da̠ɾa̠ɾʲi], [da̠ɾa̠ɾʲi] Forms: だらり [canonical], ダラリ [canonical], darari [romanization]
Head templates: {{ja-adv|ダラリ|opt=と}} だらり or ダラリ • (darari) (optionally as だらりと (darari to))
  1. (onomatopoeia) dangling; limp Tags: onomatopoeic
    Sense id: en-だらり-ja-adv-pTA2vHxz Categories (other): Japanese onomatopoeias, Japanese adverbs optionally taking と-to, Japanese entries with incorrect language header, Japanese links with redundant alt parameters, Japanese links with redundant wikilinks, Japanese terms with Heiban pitch accent (Tōkyō), Japanese terms with Nakadaka pitch accent (Tōkyō), Japanese terms with Odaka pitch accent (Tōkyō), Japanese terms with redundant sortkeys, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Japanese adverbs optionally taking と-to: 100 0 Disambiguation of Japanese entries with incorrect language header: 100 0 Disambiguation of Japanese links with redundant alt parameters: 100 0 Disambiguation of Japanese links with redundant wikilinks: 100 0 Disambiguation of Japanese terms with Heiban pitch accent (Tōkyō): 100 0 Disambiguation of Japanese terms with Nakadaka pitch accent (Tōkyō): 100 0 Disambiguation of Japanese terms with Odaka pitch accent (Tōkyō): 100 0 Disambiguation of Japanese terms with redundant sortkeys: 100 0 Disambiguation of Pages with 1 entry: 100 0 Disambiguation of Pages with entries: 100 0

Noun [Japanese]

IPA: [da̠ɾa̠ɾʲi], [da̠ɾa̠ɾʲi] Forms: darari [romanization]
Head templates: {{ja-noun}} だらり • (darari)
  1. Tags: no-gloss
    Sense id: en-だらり-ja-noun-47DEQpj8

Alternative forms

{
  "forms": [
    {
      "form": "だらり",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ダラリ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "darari",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ダラリ",
        "opt": "と"
      },
      "expansion": "だらり or ダラリ • (darari) (optionally as だらりと (darari to))",
      "name": "ja-adv"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese onomatopoeias",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese adverbs optionally taking と-to",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with Heiban pitch accent (Tōkyō)",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with Nakadaka pitch accent (Tōkyō)",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with Odaka pitch accent (Tōkyō)",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              23
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              39,
              43
            ]
          ],
          "english": "Both the flag and the black cloth hung limp in the windless air.",
          "ref": "1914, 夏目漱石 [Natsume Sōseki], chapter 5, in こゝろ [Kokoro], 中 両親と私 [My Parents and I]:",
          "roman": "Hata mo kuroi hirahira mo, kaze no nai kūki no naka ni darari to sagatta.",
          "ruby": [
            [
              "旗",
              "はた"
            ],
            [
              "黒",
              "くろ"
            ],
            [
              "風",
              "かぜ"
            ],
            [
              "空",
              "くう"
            ],
            [
              "気",
              "き"
            ],
            [
              "下",
              "さ"
            ]
          ],
          "text": "旗も黒いひらひらも、風のない空気のなかにだらりと下がった。",
          "translation": "Both the flag and the black cloth hung limp in the windless air.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dangling; limp"
      ],
      "id": "en-だらり-ja-adv-pTA2vHxz",
      "links": [
        [
          "dangling",
          "dangling"
        ],
        [
          "limp",
          "limp"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(onomatopoeia) dangling; limp"
      ],
      "tags": [
        "onomatopoeic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[da̠ɾa̠ɾʲi]"
    },
    {
      "other": "だらり"
    },
    {
      "other": "だらり"
    },
    {
      "ipa": "[da̠ɾa̠ɾʲi]"
    },
    {
      "other": "だらり"
    }
  ],
  "word": "だらり"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "darari",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "だらり • (darari)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "id": "en-だらり-ja-noun-47DEQpj8",
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[da̠ɾa̠ɾʲi]"
    },
    {
      "other": "だらり"
    },
    {
      "other": "だらり"
    },
    {
      "ipa": "[da̠ɾa̠ɾʲi]"
    },
    {
      "other": "だらり"
    }
  ],
  "word": "だらり"
}

{
  "categories": [
    "Japanese adverbs",
    "Japanese adverbs optionally taking と-to",
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese hiragana",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant alt parameters",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese nouns",
    "Japanese terms with Heiban pitch accent (Tōkyō)",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with IPA pronunciation with pitch accent",
    "Japanese terms with Nakadaka pitch accent (Tōkyō)",
    "Japanese terms with Odaka pitch accent (Tōkyō)",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "だらり",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ダラリ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "darari",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ダラリ",
        "opt": "と"
      },
      "expansion": "だらり or ダラリ • (darari) (optionally as だらりと (darari to))",
      "name": "ja-adv"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese onomatopoeias",
        "Japanese terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              23
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              39,
              43
            ]
          ],
          "english": "Both the flag and the black cloth hung limp in the windless air.",
          "ref": "1914, 夏目漱石 [Natsume Sōseki], chapter 5, in こゝろ [Kokoro], 中 両親と私 [My Parents and I]:",
          "roman": "Hata mo kuroi hirahira mo, kaze no nai kūki no naka ni darari to sagatta.",
          "ruby": [
            [
              "旗",
              "はた"
            ],
            [
              "黒",
              "くろ"
            ],
            [
              "風",
              "かぜ"
            ],
            [
              "空",
              "くう"
            ],
            [
              "気",
              "き"
            ],
            [
              "下",
              "さ"
            ]
          ],
          "text": "旗も黒いひらひらも、風のない空気のなかにだらりと下がった。",
          "translation": "Both the flag and the black cloth hung limp in the windless air.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dangling; limp"
      ],
      "links": [
        [
          "dangling",
          "dangling"
        ],
        [
          "limp",
          "limp"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(onomatopoeia) dangling; limp"
      ],
      "tags": [
        "onomatopoeic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[da̠ɾa̠ɾʲi]"
    },
    {
      "other": "だらり"
    },
    {
      "other": "だらり"
    },
    {
      "ipa": "[da̠ɾa̠ɾʲi]"
    },
    {
      "other": "だらり"
    }
  ],
  "word": "だらり"
}

{
  "categories": [
    "Japanese adverbs",
    "Japanese adverbs optionally taking と-to",
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese hiragana",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant alt parameters",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese nouns",
    "Japanese terms with Heiban pitch accent (Tōkyō)",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with IPA pronunciation with pitch accent",
    "Japanese terms with Nakadaka pitch accent (Tōkyō)",
    "Japanese terms with Odaka pitch accent (Tōkyō)",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "darari",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "だらり • (darari)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[da̠ɾa̠ɾʲi]"
    },
    {
      "other": "だらり"
    },
    {
      "other": "だらり"
    },
    {
      "ipa": "[da̠ɾa̠ɾʲi]"
    },
    {
      "other": "だらり"
    }
  ],
  "word": "だらり"
}

Download raw JSONL data for だらり meaning in All languages combined (3.1kB)

{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: optionally as だらりと (darari to)",
  "path": [
    "だらり"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "adverb",
  "title": "だらり",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-03 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.